Miss Universe 1970

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 1970
Marisol Malaret, Miss Universe 1970
PetsaHulyo 11, 1970
Presenters
  • Bob Barker
  • June Lockhart
PinagdausanMiami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok63
Placements15
Bagong saliCzechoslovakia
Hindi sumali
Bumalik
NanaloMarisol Malaret
Puerto Rico Porto Riko
CongenialityHilary Best
 Guam
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanRoxana Brown Trigo
Bolivia Bulibya
PhotogenicMargaret Hill
 Bermuda
← 1969
1971 →

Ang Miss Universe 1970 ay ang ika-19 na edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong Hulyo 11, 1970.[1]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Gloria Diaz ng Pilipinas si Marisol Malaret ng Porto Riko bilang Miss Universe 1970.[2][3] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Porto Riko sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Deborah Shelton ng Estados Unidos, habang nagtapos bilang second runner-up si Joan Zealand ng Australya.[4]

Mga kandidata mula sa 63 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon sa ikaapat pagkakataon, samantalang si June Lockhart ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Miami Beach Auditorium, ang lokasyon ng Miss Universe 1970

Queen of Expo '70[baguhin | baguhin ang wikitext]

Bago ang kompetisyon sa Miami Beach, lumipad ang 56 sa mga kandidata papuntang Osaka, Hapon para sa Queen of Expo '70 pageant na ginanap sa 1970 Osaka Exposition noong Hunyo 20, 1970.[5][6] Hindi lahat ng mga kandidata ay nakadalo sa naturang pageant, at hindi makakaapekto ang kinalabasan ng pageant sa iskor ng mga kandidata sa opisyal na kompetisyon sa Miami. Ginawa lamang ang kompetisyong ito upang maging isang eksperimento dahil ang mga hurado sa kompetisyong ito ay mga kompyuter imbis na tao.[7] Nagwagi si Josephine Wong ng Malaysia sa kompetisyong ito.

Pagpili ng mga kalahok[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa 63 mga bansa at teritoryo ay napili upang kumalahok sa kompetisyon.

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang bansang Czechoslovakia, at bumalik ang mga bansang Libano, Panama, Paragway, at Portugal. Huling sumali noong 1965 ang Portugal, noong 1967 ang Panama at Paragway, at noong 1968 ang Libano. Hindi sumali ang mga bansang Bonaire, Taylandiya, at Yugoslavia sa edisyong ito. Bagama't nakasali sa Queen of Expo '70, hindi sumali si Miss Thailand 1969 Warunee Sangsirinavin dahil hindi ito nakaabot sa age requirement. Gayunpaman, sumali si Sangsirinavin sa susunod na edisyon. Hindi sumali si Snezana Dzambas ng Yugoslavia dahil ito ay nagkasakit. Gayunpaman, kasama pa rin ito sa Parade of Nations.[8] Hindi sumali ang Bonaire sa edisyong ito dahil sa kakulangan sa badyet.[9]

Mga resulta[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga pagkakalagay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1970
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 15

Mga espesyal na parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Best National Costume
Queen of Expo '70
Top 10 Best in Swimsuit

Kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1966, 15 mga semifinalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Ang 15 mga semifinalist ay isa-isang tinawag sa pangwakas na kompetisyon sa walang partikular na pagkakasunud-sunod.[16] Matapos banggitin ang kanilang bansa, isa-isang nakipanayam ang mga semifinalist kay Bob Barker. Pagkatapos nito, kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 15 mga semfinalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview.

Komite sa pagpili[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • David Merrick – Broadway producer
  • Eileen Ford – modelong Amerikano
  • Julio Alemán – aktor na Mehikano
  • Line Renaud – mangaawit na Pranses
  • Yousuf Karsh – litratistang Kanadyano
  • Edilson Cid Varela – mamamahayag na Brasilenyo
  • Earl Wilson – kolumnistang Amerikano
  • Corinna Tsopei – Miss Universe 1964 mula sa Gresya
  • Dong Kingman – pintor na Intsik
  • Pearl Bailey – aktor na Amerikana

Mga kandidata[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1970 at ang kanilang mga pagkakalagay.

63 kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Irene Neumann[17] 22 Garmisch-Partenkirchen
Arhentina Arhentina Beatriz Gros[18] 21 Buenos Aires
Aruba Linda Richardson[19] 20 Oranjestad
Australya Joan Zealand[20] 24 Sydney
Austria Austrya Elfriede Kurz[21] 19 Linz
New Zealand Bagong Silandiya Glenys Treweek[22] 19 Auckland
Bahamas Antoinette DeGregory[23] 19 Nassau
Belhika Belhika Francine Martin[24] 20 Liège
Venezuela Beneswela Bella La Rosa[25] 20 Cagua
Bermuda Bermuda Margaret Hill[26] 21 Hamilton
Brazil Brasil Eliane Thompson[27] 20 Piraí
Bolivia Bulibya Roxana Brown[28] 18 La Paz
Sri Lanka Ceylon Yolanda Ahlip[29] 22 Colombo
Curaçao Nilva Maduro[30] 21 Willemstad
Republikang Tseko Czechoslovakia Kristina Hanzalová[31] 20 Bratislava
Denmark Dinamarka Winnie Hollmann[32] 23 Copenhague
Ecuador Ekwador Zoila Montesinos[33] 18 Portoviejo
Eskosya Eskosya Lee Marshall[34] 19 Wishaw
Espanya Noelia Afonso[35] 19 Santa Cruz de Tenerife
Estados Unidos Estados Unidos Deborah Shelton[36] 21 Norfolk
Wales Gales Sandra Cater[37] 21 Glamorgan
Greece Gresya Angelique Bourlessa[38] 23 Atenas
Guam Guam Hilary Ann Best[39] 18 Yigo
Jamaica Hamayka Sheila Lorna Neil[40] – Kingston
Hapon Hapon Jun Shimada 21 Tokyo
Honduras Francis Van Tuyl[41] 18 Cortés
Hong Kong Mabel Hawkett 18 Hong Kong
India Indiya Veena Sajnani[42] 23 Bombay
Inglatera Inglatera Yvonne Ormes[43] 21 Nantwich
Irlanda (bansa) Irlanda Rita Doherty – Fermanagh
Israel Israel Moshit Tsiporin[44] 20 Ramat Gan
Italya Italya Anna Zamboni[45] 18 Turin
Canada Kanada Norma Joyce Hickey[46] 19 Pulo ng Prince Edward
Colombia Kolombya María Luisa Riascos[47] 18 Medellín
Konggo-Kinshasa Marie-Josee Basoko 22 Kinshasa
Costa Rica Kosta Rika Lillian Berrocal 18 Cartago
Lebanon Libano Georgette Gero – Beirut
Luxembourg Luksemburgo Marie Josette Reinert[23] 18 Esch-sur-Alzette
Iceland Lupangyelo Erna Jóhannesdottir[48] 19 Reikiavik
Malaysia Malaysia Josephine Wong[49] 18 Ipoh
Malta Malta Tessie Pisani 20 Birkirkara
Mexico Mehiko Libia López[50] 18 Sinaloa
Nicaragua Nikaragwa Graciela Salazar – León
Norway Noruwega Vibeke Steineger[18] 22 Bergen
Netherlands Olanda Maureen Renzen[51] 19 Ang Haya
Panama Panama Berta López[52] – Santiago de Veraguas
Paraguay Paragway Teresa Brítez[53] 18 Paraguarí
Peru Peru Cristina Málaga[54] 21 Arequipa
Pilipinas Simonette de los Reyes[55] 19 Pasay
Finland Pinlandiya Ursula Rainio[56] 20 Rovaniemi
Puerto Rico Porto Riko Marisol Malaret[57] 20 Santurce
Portugal Portugal Ana Maria Lucas[58] 21 Lisboa
Pransiya Francoise Durand-Behot[59] 23 Paris
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Sobeida Fernández 18 Santa Cruz de Mao
Singapore Singapura Cecilia Undasan[60] 21 Singapura
Suriname Ingrid Mamadeus[61] – Paramaribo
Suwesya Suwesya Britt-Inger Johansson[62] 19 Kalmar
Switzerland Suwisa Diane Roth[63] 18 Geneva
Timog Korea Timog Korea Yoo Young-ae[64] 18 Seoul
Chile Tsile Soledad Errázuriz[65] 19 Santiago
Tunisia Tunisya Zohra Tabania 18 Tunis
Turkey Turkiya Asuman Tugberk[66] 18 Istanbul
Uruguay Urugway Renee Buncristiand[67] – Montevideo

Mga tala[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Royal, Don (3 Hulyo 1970). "Miss Universe fete contest scheduled". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). p. 77. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Puerto Rican Named Miss Universe". The New York Times (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1970. ISSN 0362-4331. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Jade-eyed Puerto Rican chosen Miss Universe". The News-Messenger (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1970. p. 18. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 "Queen's happy; beau not". The Palm Beach Post (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1970. p. 12. Nakuha noong 28 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Expo-koningin". De Telegraaf (sa wikang Olandes). 9 Pebrero 1970. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Miss Holland naar Japan". Amigo di Curacao (sa wikang Olandes). 15 Hunyo 1970. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Dougherty, Norma Joyce (2018). "Chapter 5: The Fairy Tale". Island Girl: A Triumph of the Spirit (sa wikang Ingles). Elm Hill. pp. 128–133. ISBN 978-1-595541031. Nakuha noong 29 Marso 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Miss Puerto Rico is Miss Universe". The Palm Beach Post (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1970. p. 14. Nakuha noong 24 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Geen geld, geen Miss Bonaire '70". Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 23 Mayo 1970. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Miss Bermuda wins Miss Pixable title". The Pensacola News (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1970. p. 8. Nakuha noong 28 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ ""Miss Universo" para Puerto Rico". El Tiempo (sa wikang Kastila). 12 Hulyo 1970. pp. 1, 29. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Best Costume". The Evening Independent (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1970. pp. 2-A. Nakuha noong 1 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 "Josephine among Top 10 'Best in Swimsuit' contest". The Straits Times (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1970. p. 17. Nakuha noong 17 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Tops in togs". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1970. p. 9. Nakuha noong 23 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Bella Europea". La Nacion (sa wikang Kastila). 10 Hulyo 1970. p. 22. Nakuha noong 30 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Primeros premios en concurso de Miss Universo". El Tiempo (sa wikang Kastila). 9 Hulyo 1970. p. 23. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Hamburger diet upsets Bonn beauty". The Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). 6 Hulyo 1970. p. 9. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ 18.0 18.1 "Tension growing at site of Miss Universe finals". Tallahassee Democrat (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1970. p. 2. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Untitled". Aruba Esso News (sa wikang Ingles). 26 Hunyo 1970. pp. 4–5. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Miss Universe entrant". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 4 Marso 1970. p. 21. Nakuha noong 23 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Statistik beweist: OÖ hat die schönsten Frauen". Heute.at (sa wikang Aleman). 3 Setyembre 2018. Nakuha noong 23 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Not mine, says Barbara". Stuff (sa wikang Ingles). 31 Enero 2009. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 "Miss Universe candidates flaunt lovely legs, etc". The Pensacola News (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1970. p. 11. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Venezuela has a twin to spare in Miss Universe beauty pageant". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1970. p. 18. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "HPWC discusses Miss Bermuda beauty pageant". The Bermuda Recorder (sa wikang Ingles). 8 Agosto 1970. p. 1. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Bermuda National Library.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Miss Brasil dara sorpresa en el concurso Miss Universo". La Nacion (sa wikang Kastila). 4 Hulyo 1970. p. 19. Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Miss Bolivia is contest winner". The Town Talk (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1970. p. 11. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Boat ride for contest beauties". The Straits Times (sa wikang Ingles). 3 Hulyo 1970. p. 8. Nakuha noong 24 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Miss Curacao verkiezing". Vrije Stem (sa wikang Olandes). 14 Hulyo 1970. p. 4. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Doesn't want to go home". The Pensacola News (sa wikang Ingles). 4 Agosto 1970. p. 2. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Hundene har fået deres eget vaskeri". Jyllands-Posten (sa wikang Danes). 19 Disyembre 2005. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Miami Beach". El Tiempo (sa wikang Kastila). 9 Hulyo 1970. p. 23. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "She's Miss Scotland". The Wishaw Press, etc. (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1970. p. 16. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Ortiz, Ana Maria (26 Hulyo 2017). "'Noelia', de Miss Europa a empresaria millonaria". El Mundo (sa wikang Kastila). Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Virginia beauty is Miss USA 1970". Tucson Daily Citizen (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1970. p. 9. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Can our Seventies glamour girls still cut it?". WalesOnline (sa wikang Ingles). 30 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ Kenny, Matthew (9 Hulyo 1970). "Bellezas latinoamericanas estan encantadas en Miami". La Nacion (sa wikang Kastila). p. 20. Nakuha noong 30 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Miss Guam in semi-finals". Pacific Daily News (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1970. p. 1. Nakuha noong 26 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "The day in our past". The Gleaner (sa wikang Ingles). 2 Agosto 2022. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Eternamente linda: elegante Francis Van Tuyl". Diario La Prensa (sa wikang Kastila). 12 Marso 2016. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "50 years of Miss India: Winners through the years". The Times of India (sa wikang Ingles). 25 Marso 2013. Nakuha noong 16 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Hilton, Rhiannon (4 Hunyo 2013). "Nantwich beauty crowned Miss GB in 1968 tells of glitz glamour and opportunities". Crewe Chronicle (sa wikang Ingles). Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Soldier is Miss Israel". ⁨⁨The Australian Jewish Times (sa wikang Ingles). 7 Mayo 1970. p. 12. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "Row over Miss Italy contest". The Straits Times (sa wikang Ingles). 2 Setyembre 1969. p. 3. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Shea, Darlene (26 Oktubre 2015). "Island girl, Norma (Hickey) Dougherty, returns with new book". SaltWire (sa wikang Ingles). Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "La Senorita Antioquia, Reina Nal. de Belleza". El Tiempo (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 1969. p. 1. Nakuha noong 30 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Vijf missen op hoteldak". Tubantia (sa wikang Olandes). 30 Hunyo 1970. p. 13. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Jelitawan dari Perak di-pileh paling chantek di-Malaysia". Berita Harian (sa wikang Malay). 31 Mayo 1970. p. 2. Nakuha noong 24 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Lomelí, Julieta (7 Mayo 2019). "In memoriam Libia Zulema López Montemayor (1952-2019). ¡Hasta siempre, Señorita México!". El Sol de Sinaloa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "De concurrentie van Miss Holland". Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 4 Hulyo 1970. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Apuesta a la familia". ABC (sa wikang Kastila). 19 Pebrero 2006. Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "El día de la caravana de candidatas a Miss Perú en la avenida Arequipa". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 18 Mayo 2021. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ Lo, Ricky (25 Agosto 2020). "2 more 'golden' beauties". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Himberg, Petra (11 Abril 2009). "Ursula Rainio - Miss Suomi 1970". Yle (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "50,000 Turn Out in San Juan to Honor a Queen". The New York Times (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1970. ISSN 0362-4331. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Ana Maria Lucas em rara aparição ao lado da neta". Lux (sa wikang Portuges). 8 Oktubre 2021. Nakuha noong 1 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "France stance". The Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1970. p. 23. Nakuha noong 22 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Outdoor-type Cecilia is crowned Miss Singapore". The Straits Times (sa wikang Ingles). 25 Mayo 1970. p. 15. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Miss Universe beauties are bustier, but slimmer". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1970. p. 24. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Acuna, Kirsten (11 Oktubre 2021). "THEN AND NOW: 40 of the most iconic Bond women". Insider (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Buiten mededinging". De Volkskrant (sa wikang Olandes). 4 Hulyo 1970. p. 3. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Cho, Yoo-bin; Oh, Jung-meen (13 Abril 2021). "Miss Korea, now & then: Meet Korea's beauty icons of '70, '07, '18 [VIDEO]". Korea Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 26 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Soledad Errázuriz: En su mejor momento". La Tercera (sa wikang Kastila). 14 Agosto 2012. Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Tumult engulfs beauties". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1970. p. 12. Nakuha noong 25 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Kenny, Matthew (9 Hulyo 1970). "Bellezas latinoamericanas estan encatadas en Miami". La Nacion (sa wikang Kastila). p. 20. Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1970&oldid=2045829"